゛･:*:･ﾟ･:,赤龜 とウィンズ株式會社°○:*:･･:*:･

好久沒來發一下

不發文章的話有點對不起各位（？）

ｏｈ～ｎｏ　ｎｏ　ｎｏ

一個月裡小腐總會有一個禮拜失蹤（或者，不只？）

先說聲抱歉

每次想到要開電腦發一下文章

結果一開電腦馬上又忘記要幹麻了＠＠

很顯然的

這跟我的天性”懶”無關

但無須感到慶幸－　　口　　－

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

從”手越增田”這個新團體發單曲時

小腐就想過要把他們的音樂放上來

不過一拖再拖

抱歉

這次終於記得了︿︿

在網路上找歌時突然發現了”味噌湯”英文版

嗯．．．熊熊想起來瑞典有發行

覺得滿鮮的

也就一起把英文歌詞給弄上來了

如果自認為英文不錯的

唱完日文版的頭家們

也可以試試看


ＢＹ一般喝著味噌湯一邊努力學習味噌湯英文版的小腐
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊播放音樂播放器前，請先將右下角的音樂撥放器關閉




バイト　あとはコソビニ　
BAITO atowa CONBINI

いつも　と　同じ　棚からディナー
itsumo to onnaji kanakara BEINAA

一人　の　味にも　慣れたよ　
hitori no ajinimo naretayo

でもなんか　疲れたよ
demonanka tsukaretayo


実家から　の　荷物　
chiukakara no nimotsu

「ちゃんとご飯食べてますか？」
chanto gohan tabetemasuka

届いたよ　の　電話
dotokeitayo no tenwa

｢年末に　帰ってくるの？｣
renmatsuniwa kaettekuruno


ミソスープ　作る手は　優しさに　溢れてた
MISO SOUPU tsukurutewa yasashisani afureteta

大きくない　僕だから
ookikunai bokudakara

寒くしないように　温めてくれた
samukushinaiyouni adametekureta

そんな　優しさ　会いたくなるね
sonna yasashisa aitakunarune


風邪気味　の　夜は
kazehimi no yoruwa

何も　食べずに　テレビを観てた
nannimo tabezani TEREBIwo miteta

一人の夜にも　慣れたよ　
hitori no yorunimo naretayo

でもちょっと　淋しいよ
demochotto samishiiyo


キッチンから　咲いた
KICCHINkara saita

丸い笑顔懷かしいな
marui egao netsukashiina

元気で　いるのかな？
genkide irunokana

今年　こそは　帰ろうかな
kotoshi kosowa kaeroukana


ミソスープ　思い出す　どんな　に　辛い時も
MISO SOUPU omoidasu donna ni tsuraidokimo

迷子にならないように
maigoni naranaiyouni

手を繫いだままで　ずっとそばにいた
tewo tsunaitamamade zutto sobaniita

母の笑顔を
haha no egaowo


都会の　速さに　疲れた　時は
tokaino hayasani tsukareta dokiwa

「いつも　ここにいるから　帰っておいで」
itsumo kokoniirukara kaetteoide


ミソスープ　作る手は　優しさに　溢れてた
MISO SOUPU tsukurutewa yasashisani afureteta

大きくない　僕だから
ookikunai bokudakara

寒くしないように　温めてくれた
samukushinaiyouni adametekureta

母の優しさ　会いたくなるね
hahano yasashisa aitakunarune

会いたくなるね
aitaku narune

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英文版：




Just another same old day
Picking up the same old food
That we love from the shelf
I got used to being alone
Just by myself
But something makes me feel kind of down

Another package arrived with a note
Asking me if everything is alright with me
Whenever I call you ask me if I am
Coming home for that new year holiday

Miso soup I feel loving
Tender care is always nice and hot
I'm always a kid
I'll never be matured enough
Never ask for anything
You gave me all the love you have
All the love you gave me mom
Makes me want to see you again

Feel a little cold tonight
Nothing much that I can do
But to watch TV at home
I got used to being alone
Just by myself
But something makes me feel the loneliness

Still I see you in my, in my mind
With the cat at the door
With the smile that's so warm
I always wonder if youe doing fine
Maybe this is the year
Year that I should go home

Miso soup I still remember
It's in my heart
When things are going down
So I'll never get lost
You'll always hold my hand
Never ask for anything
You were always there for me
Makes me come back to your smile

I always be here for you
When you get tired of the life
Cos life in the city is not everything
Come back home anytime